Alesón
Corporación Municipal
Historia
Empresas
Ciberteca
Deporte
Actividades Culturales
Crónicas
Diccionario Alesón
Calles y Caminos
EEUU y Harry
Alto de San Antón
La Inquisición
Manuel de Alesón
Petra de Irigoyen
Los Marqueses
Los Ureta
China y Alesón
Islas Filipinas
Rutas por Alesón
Noticias
Fiestas en villa de Alesón
El Terruño
Museo Etnológico
Fotos Gente
Fotos Antiguas
Arte
Alesón-America
Publicidad
Contáctenos
BODA BLANCA-JAGOBA
Apellido Alesón
   
 


SEGUN UN BOLETÍN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA.



LA INQUISICIÓN DE ALESÓN Y DEMÁS PUEBLOS RIOJANOS.


í.


Los Sambenitos.

Copia de una carta de los Señores del Consejo de, ¿a General Inquisición


de Madrid del 12 de Agosto del 1570 d los Inqtásidores


de Logroño.


Reverendos Padres. Por parte de la ciudad y vecinos de ella


se nos ha escrito lo mucho que han estimado haberse plantado


en ella ese Tribunal, y la autoridad y leticia pública con que se


hizo, de que tenemos el contentamiento que es razón, y por el


que ellos muestran tener dello; y entre otras cosas refieren que


los vecinos en lo general están en alguna ruin opinion por haber


quedado en ella

por el Santo Oficio y querrian en esta parte satisfacer á su buena


opinion que pretenden, suplicando se proveyese en ello: y


porque la voluntad del limo. Señor Cardenal Inquisidor general


y nuestra és, de condescender con ellos en todo lo que buenamente


se pudiese hacer, a parecido advertir que guardéis esta


instrucción por la cual se manda, que todos los San Benitos de


los condenados, vivos y difuntos, presentes y ausentes, se pongan


en las Iglesias donde fueron vecinos y parroquianos al tiempo


de su prisión, de su muerte

de los reconciliados despues que hubieren cumplido sus penitencias


y se los hubieren quitado, aunque no los hayan tenido


mas de poco tiempo que estuviesen en el tablado y les fueren


leídas sus sentencias; y que esto se guarde inviolablemente, pues


nadie tiene comisión para alterarlo, con lo cual les podréis satisfacer,


ofreciéndoles poner termino y buen modo que lo sabréis


hacer toda buena voluntad, que con ella holgáramos se pu




diera mas hacer en lo que han pedido que en lo pasado, aunque


por agora no parece que se puede ni debe hacer novedad, se


irá mirando en ello con la atención y consideración que sea


justo. Guarde nuestro Señor á Vuestras Reverencias muchos


años. De Madrid 12 dias del mes de Agosto de 1570.—El Lic.°


Francisco de Soto Salazar.—El Lie.

Hernando de Vega de Fonseca.


Copia de un capítulo de una carta de los Sres. del Consejo de la


Inquisición de Madrid del 13 de Septiembre del 15J0 á los dichos


Inquisidores de Logroño,


Rvdos. Sres.: Vimos una carta de 26 de Agosto y lo que en


ella decís délo que se os escribió sobre los San Benitos que están


en esa ciudad y ha parecido que enviéis razón de la ocasión que


se tuvo para ponerlos en ella siendo de extrangeros, juntamente


m


con la lista de los que así están puestos y de donde eran parroquianos,


de que resultará lo que converná y se deberá proveer


en ello.


Sacado de sus originales por mi Pedro Estudillo, Notario del


Santo Oficio.


En la ciudad de Logroño á 23 dias del mes de Marzo de 157

por mandado del limo. Inquisidor Don Jerónimo Manrique,


yo, Pedro de Estudillo, Notario del Santo Oficio, saqué una


relación á la letra de los hábitos que están puestos y afijados en


la Iglesia Colegial de la Redonda de esta ciudad, así como la provision


siguiente:


Nos los del Consejo de S. M. que entendemos en las cosas tocantes


al Sto. Oficio de la Sta. general Inquisición, hacemos saber


á los Rvdos. Inquisidores Apostólicos contra la herética


pravedad y apostasía en la ciudad de Logroño, reino de Navarra


y su distrito,' que por parte de esa dicha ciudad de Logroño


se ha dado una petición diciendo: que al tiempo que la Inquisición


residió la primera vez en ella,

Redonda todos los santbenitos que hasta entonces se habian


puesto; asi de los naturales como de los forasteros, y que por





ser la mayor parte de aquellos de gente forastera rescibia mucha


infamia la ciudad, suplicando mandásemos se quitasen los santbenitos


que fuesen de forasteros y se pusiesen en los lugares de


donde eran vecinos, quedándose los demás en la dicha Iglesia,


y que en caso que esto no hubiese lugar, los mandásemos poner


aparte, distintos de los extrangeros, con un título que dijese


como aquellos santbenitos eran de extrangeros: lo cual visto por


nos mandamos dar y damos la presente, por la cual vos encargamos


y mandamos veáis la dicha petición que de suso va incorporada,


y nos informéis de como pasa lo en ella contenido


con vuestro parecer, para, que visto se provea lo que convenga.


Dada en Madrid 20 de Marzo de 15/1 anos.—El Lie. Dn. B.° de


Castro.—El Lie. Juan de Obando.—El Lie. Hernando de Vega


de Fonseca.—Por mandado de los Srs. Inquisidores, Matheo


Vazquez.


INFORME


En la Audiencia del Santo Oficio de la Inquisición de Logroño,


por la tarde 27 días del mes de Marzo de I 57* años, estando


en ella los Srs, Lie.

Inquisidores, habiendo visto esta provision y oviesen dado la información


en lo que por ella se manda, díxeron: que lo que parece


y consta por el libro donde están puestas y asentadas las


posturas de los santbenitos del distrito de esta Inquisición es:


que residiendo en esta ciudad en visita el Inquisidor Ibarra á 29


de Mayo de 1553, hizo quitar y descolgar los santbenitos que


cstavan puestos é afijados en la Iglesia Colegial de Ntra, Sea., la


Redonda de esta ciudad, é después estando el dicho Inquisidor


en la dicha visita en la ciudad de Najera á 2

año dio un mandamiento dirigido á Francisco Sotes, familiar,


por el cual le manda que ponga en la dicha Iglesia todos los saatbenitos


que han sido renovados,, é por virtud del dicho mandamiento


el dicho Francisco de Sotes los puso, y !os que se renovaron


y pusieron están en la dicha iglesia de la Redonda son


los mismos que el Notario infrascripto sacó por fé en la dicha




entiende que algunos de los dichos santbenitos que en la dicha


Iglesia están puestos lo están también en la de Calahorra, y algunos


donde los reos eran vecinos, y mirados los autos de las


posturas de Santbenitos del dicho libro parece ansí que algunos


que están puestos en Calahorra y otras partes, lo están en la dicha


Iglesia: y ansí los dichos Inquisidores lo digeron y signaron


sus señales (firmas).—Pasó ante mi, Pedro de Estudillo, Notario


del Sto. Oficio.


En un lienzo que está á la mano izquierda como se entra á la


Iglesia de Ntra. Sra. de la Redonda, por la puerta de la Plaza (en


el lado del Evangelio), estábanlos hábitos penitenciales siguientes:


I.—Felipa Saenz, muger de Juan Saenz de Oncala, vecino de


Yanguas, difunta, quemada en estatua.


Johan Sanchez de Oncala, vecino de Enciso y de Yanguas,


quemado.


Gaspar del Rruy, cristiano nuevo de judio, vecino de Inestrillas,


reconciliado.


Isabel, mujer de Francisco de Morales, vecina de Inestrillas,


de cristiana nueva de mora, reconciliada.


5.—Diego de Fuenmayor, cristiano nuevo, vecino de Fuenmayor,


reconciliado y condenado á cárcel.


Pedro Fernandez, clérigo, vecino de Redecilla del Camino,


ausente, quemado.


Alonso Carrillo, vecino de Rincón de Soto, cristiano nuevo,


reconciliado.


Pedro el sastre, vecino de Navarrete, reconciliado.


Fernán Alonso, Recaudador de Navarrete, herege definido,


quemado.


IO.—Costanza, muger de Alonso de la Muela, vecina de Navarrete,


quemada viva.


Maria, muger San Juan, de oficio tejedor, vecina de Navarrete,


reconciliada.


Gracia Diaz, cristiana nueva, vecina de Navarrete, reconciliada,


condenada á cárcel.


Fadrique, tejedor, vecino de Briñas, herético judiciado, reconciliado.





Pero Martínez, clérigo, vecino de Sto. Domingo, herege, quemado.


15.—Clara, mujer de Diego Navarro, cristiana nueva, vecina


de Sto. Domingo, reconciliada y cárcel.


Pero de Grañon, cristiano nuevo, vecino de Santo Domingo,


reconciliado y cárcel.


Pero Fernandez, cristiano nuevo, vecino de Haro, reconciliado.


Simon, hodrere de Porras, vecino de Haro, reconciliado, condenado


á carceL


Hernando, hijo de Diego Martinez, vecino de Tricio, herege,


reconciliado.


20.—Marigarcia, mujer de Diego de Soto, vecina de San Mirlan,


herética quemada.


Francisco de Guzman, vecino de Soria, reconciliado, condenado


á carceL


Fernán Martinez, vecino de Herce, herético quemado.


johan Lopez, cedacero, vecino de Herce, herético quemado.


Johan de Nieva, cristiano nuevo de moro, vecino de Herce,


reconciliado y cárcel.


25.—Mayora, mujer de Antonio Ortiz, mercader, vecino de la


Puebla de Arganzon, quemada.


Pero el Royo, vecino de la Puebla de Arganzon, reconciliado.


Catalina, mujer de Miguel Garcia de la Puerta, vecina de Ortigosa,


quemada.


Joan de Tapia, vecino de Cigudosa, quemado vivo.


Juliana, mujer de Miguel Gonzalez, vecina de los Baños ele


Fitero, reconciliada y carceL


30.—Fray Pero de Marcas de la horden de" Sant Bernardo del


Monasterio de Fitero, reconciliado.


María Lopez, cristiana nueva, vecina de Briones, reconciliada.


Diego de .,,.., definido herético, quemado, vecino de Briones.


Pero de Medina, zapatero, reconciliado.


Diego Ramirez, negro mahometano, reconciliado.


35.—Catalina de Anciano, reconciliada.


Alonso de Toledo, cristiano nuevo herético judaizado, reconciliado.





Maria de Guevara, reconciliada, condenada á cárcel.


Diego Fernandez Hazo, vecino de , quemado en estatua.


Joan Sanchez de Chillón, hereje quemado.


40.—Hernán Martinez, físico, vecino de Baños de Rio Tovía,


definido quemado.


Diego Garcia, zapatero, vecino de Enciso, definido quemado


en estatua.


María Díaz, mujer de Pero Franco, vecina de Treviño, reconciliada.


Johan de Treviño, vecino de Treviño, reconciliado condenado


á cárcel perpetua.


Mosen Juan Flurban, vecino de Treviño, quemado.


45. —Pero Sotil, vecino de Treviño, herético, vivo quemado.


Maria de Bue, vecina de Los Arcos, reconciliada condenada


á cárcel.


Francisco Velez, cristiano nuevo de judio, vecino de Cornago,


reconciliado condenado á cárcel.


Leonor, mujer que fue de Mudaravi, vecino de Cornago, reconciliado.


Maria Rodríguez, mujer de Juan de Alza, vecina de Labastida,


reconciliada con cárcel.


50.—Lope Corazón, vecino de Agreda, reconciliado y cárcel.


Hernando de Barrionuevo, zapatero, vecino de Agreda, reconciliado.


María de Arnedo, viuda, vecina de Alfaro, cristiana nueva,


reconciliada y cárcel.


Alonso Platero, cristiano nuevo de judío, vecino de Alfaro,


reconciliado con cárcel.


Maese Francisco, médico, cristiano nuevo, vecino de Orduña,


reconciliado y cárcel.


55.—Hernán Perez de Entrena, vecino de Aleson, reconciliado


y cárcel.


Johan Sanchez de Ocio, vecino de Salinillas, herético, quemado.


Maria Saenz de Felipota, vecina de Salinillas, herege, quemada.



— Arch. Hist. Nac, Inquisición de Logroño. Leg. 64, n. 17.
Sambenitos de muchos forasteros condenados
6 fuga, y lo mismo se haga en lo
LA
0 Juan de Obando.—El Lic.°
jaños,
se dejaron en la Iglesia de la
0 Dn. Jerónimo Manrique é George de Padilla,
$ de Junio d« dicho